原标题：粽子节将至中国网友再战“甜咸” 英国：呵呵
海外网5月22日电 粽子节将至，一大波南北甜咸党正在路上摩拳擦掌，准备互相攻击对方的口味是黑暗料理之际，站在黑暗料理顶端的英国按捺不住了。
“一个馅饼里既有苹果又有鱼？！简直超过了我的底线！”BBC《乡村报道》的粉丝们最近很同情马特·贝克，因为他在镜头下挣扎着吃完了“可怕的”苏格兰菜。
据每日邮报，马特·贝克对于节目剧本的套路很熟悉：你被提供了一份很受喜爱的地方菜肴，你尝了一点点之后立刻做幸福状来表达你内心对于食物的赞赏。
直到在昨（当地时间21日）晚播出的BBC节目中，在苏格兰的拉纳克郡，这位受欢迎的主持人吃了一个中世纪做法的鱼和苹果馅饼之后，这种和谐喜乐的惯有画风终结在他脸上凝固的表情里……
完全笑不出来的贝克
这块儿馅饼——号称是三文鱼和苹果的完美结合——由当地的克莱德谷历史学家克伦·麦克克斯克（Karen McKusker）提供，他从几个世纪以来通过当地家庭传承下来的一系列食谱中挑选了馅饼。
来！让我们一起对这块儿馅饼献上膝盖……
馅饼本尊……（请大家脑海里自行脑补光芒）
数百万观众在家里围观了他的痛苦……
贝克对于这块儿馅饼的评价是：“感觉很有节日的气氛，就是加进去鱼肉之后闻起来有点‘奇怪’。不过层次还是很丰富的……”
小编觉得，贝克先生一定对“节日气氛”存在着什么误解……而且觉得“层次丰富”一定也有着自己内心的冤屈……
显然关于这个看法，小编并不是一个人。
网友Matty boy表示，三文鱼苹果馅饼？你确定自己翻译对了那个菜谱吗？
dalehay说，鱼和苹果馅饼……胃都翻转了。
好吧，让我们祝马克先生身体健康。
（图片来源于网络，文章版权属于原作者）
